일상영어 – 여름철 폭염, 무더위, 열대야, 열사병에 관한 영어 표현

여름은 무척 덥습니다. 너무 더워 폭염(heatwave)에 시달리기도 하고, 밤에도 더운 열대야 (Tropical night)를 경험하기도 합니다. 몹시 더운 (Scorching이나 Sweltering) 날에는 야외활동을 자제해야 열사병 (Heatstroke)을 피할 수 있습니다. 여름철 더위에 관한 영어표현을 알아보겠습니다.

 

 

여름철 주제가 되는 폭염, 무더위, 열대야, 열사병에 관한 영어 표현

7월 중순으로 넘어가면서 여름의 본격적인 더위가 시작되고 있습니다.

올해는 아직 열대야를 경험하지 않았지만, 곧 극심한 더위가 밤에도 지속될 것 같이 한낮에 태양이 얼마나 작열하는지 모릅니다. 다음 주 일기예보에서 일주일 내내 비소식이 있는 것을 보면 아직 장마가 끝나지 않은 듯 보이는데요. 이 장마가 끝나면, 폭염과 열대야로 낮뿐만 아니라 밤에도 고생문이 열릴 것 같은 예감이 듭니다.

영어로 덥고 습한 여름의 더위를 일컫는 다양한 영어 표현에 대해서 알아보려고 합니다. 여기에는 폭염, 타는 듯한 더위, 후덥지근한 더위는 물론이고, 폭염과 열사병에 대한 영어 표현이 포함됩니다.

 

폭염: Heatwave

Heatwave는 보통 평소보다 훨씬 더 높은 기온이 며칠 이상 지속되는 현상으로, ‘폭염’을 의미합니다.

한 번의 특정 폭염 현상을 가리킬 때는 단수 형태인 Heatwave를 사용하고, 여러 번의 폭염 현상 또는 다양한 지역에서 발생하는 폭염을 가리킬 때는 Heatwaves의 복수 형태를 사용합니다.

문맥에 따라 적절한 형태를 사용하면 됩니다.

예문 1: The city is experiencing a heatwave, with temperatures soaring above 40 degrees Celsius.
(도시는 기온이 40도 이상 치솟는 폭염을 경험하고 있다.)

예문 2: Many people sought refuge in air-conditioned buildings to escape the heatwave.
(많은 사람들이 폭염을 피하기 위해 에어컨이 있는 건물로 피신했다.)

예문 3: The heatwave caused a significant increase in electricity consumption due to the widespread use of air conditioning.
(폭염으로 인해 에어컨 사용이 급증하면서 전력 소비가 크게 증가했다.)

예문 4: Heatwaves can lead to serious health issues such as heatstroke and dehydration.
(폭염은 열사병과 탈수와 같은 심각한 건강 문제를 일으킬 수 있다.)

예문 5: In recent years, heatwaves have become more frequent due to climate change.
(최근 몇 년 동안, 기후 변화로 인해 폭염이 더 자주 발생하고 있다.)

 

몹시 더운: Scorching/Sweltering/Boiling/Blistering

아주 더울 때는 단순히 덥다고 표현하지 않고, '타는 듯이 덥다' 혹은 '찌는 듯이 덥다', '태울 듯이 덥다' 등 구체적으로 어떻게 덥다는 느낌을 강조하여 표현합니다.

이렇게 다른 느낌의 무더운 상태를 표현하는 영어 형용사가 많으며, 여기에 Scorching, Sweltering, Boiling, Blistering 등이 있습니다. 기타의 더위 표현은 하단에 몇 개 더 표시했으니 끝까지 확인해 보시기 바랍니다.

 

Scorching: 모든 것을 태울 듯이 더운 날씨에 사용하며, 태양열이나 불에 데이는 듯한 느낌을 줄 때 사용합니다. ‘타는 듯한 더위’를 말하는데요. 예문을 통해 뉘앙스를 익혀 보세요.

예문 1: The scorching sun made it impossible to stay outside for long.
(뜨거운 태양 때문에 밖에 오래 있을 수가 없었다.)

예문 2: It was a scorching day, and the pavement was too hot to walk on barefoot.
(몹시 더운 날이라서 맨발로 걷기에는 인도가 너무 뜨거웠다.)

 

Sweltering: 매우 덥고 습한 날씨를 의미합니다. 여름에 높은 기온 때문에 덥다고 느끼지만, 더 괴로운 것은 습도(Humidity)가 높아서 후덥지근하게 느껴질 때입니다.

후텁지근하고 답답하게 느껴지는 더위를 묘사할 때 Sweltering을 사용합니다.

Scorching이 단순히 열감을 표현하는 무더위라고 한다면, Sweltering은 습한 느낌이 강조됩니다.

‘후덥지근하게 더운’이라는 뜻을 갖는 이 단어가 들어간 문장을 통해 습하게 더운 상태의 더위 표현을 익혀 보세요.

예문 1: The sweltering heat made everyone feel exhausted and sweaty.
(후텁지근한 더위 때문에 모두가 지치고 땀투성이가 되었다.)

예문 2: We spent the sweltering afternoon seeking shade under the trees.
(우리는 후텁지근한 오후를 나무 그늘에서 보내며 더위를 피했다.)

 

Boiling: 물이 끓을 때, Boiling을 사용합니다. 더위를 나타날 때도 사용할 수 있으며, 끓을 정도로 몹시 뜨거운 상태를 의미합니다. 오븐에 빵을 구울 때, Baking이라고 하는데, 마치 오븐에 있는 것처럼 뜨거운 상태를 말할 때도 사용합니다.

너무 더워서 마치 끓는 듯한 상태인 더운 날에 Boiling과 Baking을 사용해서 날씨를 표현해 보세요.

예문 1: It was boiling outside, and even a short walk felt unbearable.
(밖은 너무 더워서 잠깐 걷는 것도 참기 힘들었다.)

예문 2: The boiling temperatures forced many to stay indoors with air conditioning.
(끓을 듯한 기온 때문에 많은 사람들이 에어컨이 있는 실내에 머물러야 했다.)

예문 3: It’s baking hot outside; even the sidewalks are too hot to walk on.
(밖은 정말 뜨거워서, 보도조차도 걸을 수 없을 정도로 뜨겁다.)

 

Blistering: 몹시 더운 상태를 표현하는 또 다른 단어로, 보통 뜨거운 기온이 피부에 물집을 일으킬 정도로 극심한 더위를 묘사할 때 사용됩니다.

매우 뜨겁고 강렬한 열을 의미하며, 가혹한 태양 아래에서 피부가 화상을 입을 정도로 더운 상태를 표현합니다.

예문 1: The athletes struggled to perform under the blistering sun during the midday competition.
(운동선수들은 한낮 경기 동안 물집이 생길 정도의 태양 아래에서 경기하기 위해 고군분투했다.)

예문 2: The pavement was so hot in the blistering summer heat that it could burn your feet.
(물집이 생길 정도의 여름 더위에 인도가 너무 뜨거워서 발을 데일 수 있었다.)

 

열대야: Tropical night

여름에 한낮은 덥지만, 한밤 중에도 아주 무더운 날이 계속될 때가 있습니다. 보통 야간의 최저 기온이 25도씨 이상인 경우, 열대야라고 합니다.

열대야가 나타나는 밤에는 잠을 못 이루고 고생하는 사람들이 많습니다. 그다음 날에 출근을 하거나 학교를 가야 하기에 일찍 잠자리에 들어야 하는데 더워서 잠을 못 잔다면, 정말 피곤한 일입니다.

‘Tropical’은 습하고 더운 열대 기후를 나타내며, 밤을 나타내는 Night와 만나 열대야라는 뜻을 갖습니다. 열대야 현상은 ‘Tropical night phenomenon’이라고 합니다.

예문 1: During the tropical night, it was impossible to sleep without a fan or air conditioning.
(열대야 동안에는 선풍기나 에어컨 없이는 잠을 잘 수가 없었다.)

예문 2: The city experienced a tropical night, where the temperature didn't drop below 25 degrees Celsius.
(그 도시는 열대야를 겪었고, 기온이 섭씨 25도 이하로 내려가지 않았다.)

 

열사병: Heatstroke

열사병은 온도가 높은 여름철에 발생할 수 있는 질병으로, 체온 조절이 이루어지지 않아 체온이 급격히 상승하는 심각한 상태를 말합니다.

열사병을 ‘Heatstroke’라고 하며, 체온이 40도 이상으로 상승하고 신체가 더 이상 열을 방출하지 못해 발생합니다. 주로 고온 다습한 환경에서 장시간 야외 활동이나 운동을 할 때 발생하기에 여름철에 특히 조심해야 합니다.

예문 1: After running a marathon in the scorching heat, he collapsed and was diagnosed with heatstroke.
(뜨거운 날씨에 마라톤을 뛴 후 그는 쓰러졌고, 열사병 진단을 받았다.)

예문 2: Heatstroke can be life-threatening, so it's crucial to stay hydrated and avoid prolonged exposure to extreme heat.
(열사병은 생명을 위협할 수 있으므로 수분을 충분히 섭취하고 극심한 더위에 장시간 노출되지 않도록 하는 것이 중요하다.)

예문 3: A worker at an outlet died of heatstroke after organizing carts in the sweltering parking lot all-day last week.
(아웃렛에서 노동자가 지난주 하루 종일 푹푹 찌는 주차장에서 카트를 정리한 후에 열사병으로 죽었다.)

 

728x90

기타 더위에 관한 다양한 영어 표현

Torrid (몹시 더운): 매우 더운 상태를 나타냅니다.

예문: They endured a torrid summer with record-breaking temperatures.
(그들은 기록을 깨는 온도의 무더운 여름을 견뎌냈다.)

 

Oppressive (숨 막히는 더위): Oppressive는 ‘억압하는’이라는 뜻이 더 많이 알려져 있지만, ‘숨이 막힐 듯한, 후덥지근한’의 공기가 무겁고 숨 쉬기 힘들 정도로 더운 상태를 나타내기도 합니다.

예문:The oppressive heat made it hard to breathe. (후덥지근한 더위가 숨을 쉬기 힘들게 했다.)

 

Muggy (후덥지근한): 덥고 습한 날씨를 묘사할 때 사용됩니다.

예문: It's so muggy today; the air feels thick and sticky.
(오늘 날씨가 너무 덥다. 공기가 두껍고 끈적거리는 느낌이다.)

 

Sultry (후텁지근한): Sultry는 덥고 습한 상태를 의미하며, 위의 Muggy와 비슷한 단어입니다.

예문: The sultry weather made everyone feel lethargic.
(후덥지근한 날씨가 모두를 무기력하게 했다.)

 

Stifling (숨 막힐 듯한 더위): Stifling은 숨쉬기 힘들 정도로 더운 상태를 나타냅니다. 'Stifle' (숨막히게 하다)에서 파생된 단어로, 발음기호 [staɪflɪŋ]를 보고 주의해서 소리내서 읽어 보시기 바랍니다.

예문: The stifling heat made it hard to concentrate on work.
(숨 막히는 더위 때문에 일에 집중하기 힘들었다.)

 

여름 날씨와 관련된 다양한 영어 표현들을 알면, 더위에 대해 더 풍부하고 정확하게 표현할 수 있습니다.

폭염과 무더위 등을 언급할 때 위의 어휘를 잘 활용해서 대화를 시도해 보시기 바랍니다.

오늘도 영어 공부 열심히 하시기 바라며, 편안한 밤 보내세요.