해외 여행 시 호텔 룸 청소 및 화장실 청소 요청 영어 표현

해외의 호텔에 투숙하면서 방청소나 화장실 청소를 요청하거나 룸 넘버를 알려줄 때 쓸 수 있는 영어 표현에 대해 알아보겠습니다.

 

 

호텔 룸 청소 및 화장실 청소 요청: Please make up room

지난번 호텔에 머물면서 수건을 요청할 일이 있다면, 쓸 수 있는 영어 표현에 대해 알아봤습니다.

외출하는 동안 수건이 보충이 되지 않았다면, 방 청소 역시 전혀 안되었다는 뜻일 것입니다. 바닥에 떨어져 있는 머리카락이 그대로 보이고, 꽉 찬 휴지통, 화장실 청소도 전혀 되어 있지 않았다면, 호텔 숙박비가 아깝다는 생각이 자연스레 듭니다. 이럴 때는 투숙객의 권리를 주장할 필요가 있습니다.

외출할 때, 방 청소 요청을 위한 ‘Please make up room’ 팻말을 문고리에 걸어두거나 객실 안에 방 청소 요청을 위한 버튼이 있다면 누르면 되지만, 당장 필요할 때는 호텔 측에 알려야 합니다.

호텔 방 청소를 요청하는 영어 표현 몇 가지를 소개합니다.

 

[기본적인 호텔 룸 청소 요청]

Excuse me, my room hasn’t been cleaned yet. Could you send someone to clean it, please?

(죄송한데, 제 방이 아직 청소되지 않았습니다. 청소를 부탁드릴 수 있을까요?)

 

We are heading out. Could you please make up the room?

(우리는 외출할 건데요. 방청소를 해 주실 수 있을까요?)

 

My room wasn’t cleaned today. Can you arrange for housekeeping to clean it?

(오늘 제 방이 청소되지 않았어요. 청소부를 보내주실 수 있나요?)

 

It seems my room was missed during housekeeping. Could someone clean it as soon as possible?

(제 방이 청소 중에 빠진 것 같아요. 가능한 한 빨리 청소해 주실 수 있나요?)

 

I didn’t hang the ‘Do Not Disturb’ sign, but my room wasn’t cleaned. Can you please make sure it’s cleaned today?

(‘방해 금지’ 팻말을 걸지 않았는데도 제 방이 청소되지 않았습니다. 오늘 꼭 청소해 주실 수 있을까요?)

 

I hung the 'Make Up Room' sign, but my room hasn’t been cleaned. Could you please have it cleaned right away?

('Make Up Room' 팻말을 걸었는데도 제 방이 청소되지 않았습니다. 지금 바로 청소해 주실 수 있을까요?)

 

I’ve been out all day, but my room is still not cleaned. Could you ensure it’s taken care of right away?

(하루 종일 외출했는데도 제 방이 아직 청소되지 않았어요. 바로 처리해 주실 수 있나요?)

 

[화장실 청소 및 화장지 보충 요청]

Excuse me, the bathroom in my room hasn’t been cleaned. Could you send someone to clean it and restock the toilet paper, please?

(죄송한데, 제 방의 화장실이 청소되지 않았습니다. 청소를 해주시고 화장지도 보충해 주실 수 있을까요?)

 

My bathroom hasn’t been cleaned, and I’m out of toilet paper. Could you arrange for housekeeping to take care of that?

(제 화장실이 청소되지 않았고, 화장지가 떨어졌습니다. 청소부를 보내주실 수 있나요?)

 

It seems the bathroom was missed during cleaning, and there’s no toilet paper. Could you kindly have this addressed as soon as possible?

(청소 중에 화장실이 빠진 것 같고, 화장지도 없습니다. 가능한 빨리 처리해 주시면 감사하겠습니다.)

 

I’m sorry to bother you, but my bathroom wasn’t cleaned, and there’s no toilet paper. Could you send someone to take care of it?

(번거롭게 해서 죄송하지만, 제 화장실이 청소되지 않았고 화장지도 없습니다. 누군가 와서 처리해 주실 수 있을까요?)

 

[머물고 있는 룸넘버 알려주기]

호텔측에 이런 불편 사항을 말할 때 자신이 어떤 방에 머물고 있는지 미리 말하거나, 호텔 직원이 룸넘버를 물어보면 답을 해야겠죠. 자신의 룸넘버는 다음과 같이 말할 수 있습니다.

I’m in room OOOO, and…

(저는 [룸 넘버] 호실에 있는데요…)

예시: I’m in room 305, and my bathroom hasn’t been cleaned.
저는 305(Three Oh Five)호에 있는데, 화장실이 청소되지 않았어요.

 

My room number is OOOO, and…

(제 룸 넘버는 [룸 넘버]인데요…)

예시: My room number is 512 (Five twelve 혹은 Five one two), and I need some extra towels.
제 룸 넘버는 512호인데, 수건이 좀 필요해요.

 

Hello, I’m calling from room OOOO. Could you…

(안녕하세요, 저는 [룸 넘버] 호실에서 전화드리는 건데요. ~해주실 수 있나요?)

예시: Hello, I’m calling from room 509 (Five oh nine). Could you send up some more toiletries?
안녕하세요, 저는 509호에서 전화드리는 건데요. 세면도구를 더 가져다주실 수 있나요?

 

728x90

외출을 하고 호텔에 들어왔는데, 아무것도 정돈되지 않은 방을 보고 당황하지 마시고, 수화기를 들고 프런트로 연결되는 버튼을 눌러 청소해 달라고 당당하게 요청해 보시기 바랍니다.

Hello, this is (내 이름) in room 1234. I just returned to my room, and it hasn’t been cleaned yet.

Could you please send someone to clean it?

 

호텔 객실 안에서 사용할 수 있는 상황별 영어 표현에 대해서는 이전 포스팅이 도움이 될 것입니다.

아래를 클릭해서 상황에 따라 사용해 보세요.

해외 여행 시 호텔 객실 내 사용 영어 표현