일상영어 – 날씨 혹은 일기예보에 관한 다양한 영어 표현 I/ 비/ Rain

현대 사회에서는 매일 날씨를 확인하는 것이 일상적입니다. 그래서 날씨와 일기예보에 대한 대화를 자주 나눕니다. 날씨와 일기예보 중에 비가 오거나 비가 멈출 때 사용할 수 있는 다양한 영어 표현에 대해서 알아보겠습니다.

 

 

날씨를 묻는 다양한 영어표현: How is the weather today?

그동안 한참 맑은 날씨였는데, 일요일 새벽부터 비가 내리기 시작해서 그침 없이 계속 비가 내립니다. 날씨는 누군가와 대화를 할 때 자주 등장하는 주제로, 본론에 들어가기 전에 가볍게 대화를 시작하기 위한 수단이 되기도 하지만, 낯선 사람과도 말을 틀 수 있을 만큼 거부감이 없는 아주 좋은 대화 소재입니다.

아침을 시작하기 전 창문을 열고 하늘을 쳐다보고 오늘 날씨를 체크하기도 하고, 뉴스나 방송의 일기예보를 통해 하루의 날씨에 대한 대비를 합니다. 비가 온다고 하면, 우산을 챙길 것이고, 날씨가 덥다고 하면, 좀 더 가벼운 옷을 입고 외출을 할 것입니다.

날씨를 물어볼 때는 다음과 같은 표현을 사용할 수 있습니다.

‘How is the weather today?’ (오늘 날씨 어때?)

‘What’s the weather like today?’ (오늘 날씨 어떨 것 같아?)

‘Is it going to rain this afternoon?' (오늘 오후 비가 올까?)

‘What’s it like outside?’ (밖의 날씨 어때?)

‘Have you checked the weather forecast? How's the weather looking for this weekend?’(일기예보 봤어? 이번 주말 날씨는 어떨까?)

 

날씨를 표현하는 다양한 영어표현: 비가 올 때 혹은 오지 않을 때

“오늘 날씨는 어때?”라고 물었다면, 답할 수 있는 여러 상황이 있습니다.

오늘은 비가 오니 ‘It’s rainy’ 혹은 ‘It’s raining’이라고 간단하게 말할 수 있겠는데요.

비가 오는데, 정말 퍼붓듯 오는지 아니면, 그냥 흩뿌리는 정도인지 상황에 따라 표현할 수 있는 아주 많은 영어 표현이 있습니다.

비가 올 때

비가 오지 않거나 멈출 때

It's raining. (비가 내리고 있어요.) It's starting to rain. (비가 오기 시작됐어요.) Rain is falling. (비가 내리고 있어요.) It's drizzling. (이슬비가 내리고 있어요.) It's coming down. (비가 오고 있어요.) It's pouring rain. (비가 쏟아지고 있어요.) The rain has begun. (비가 시작됐어요.) Raindrops are falling. (빗방울이 떨어지고 있어요.) It's a rainy day. (오늘은 비오는 날이에요.) We're getting some rain. (비가 조금 내리고 있어요.) The skies opened up. (비가 많이 와요) It's a downpour. (폭우가 쏟아지고 있어요.) It's raining cats and dogs. (비가 많이 내리고 있어요.) It's a wet day. (오늘은 습한 날씨에요.) Rain showers have started. (소나기가 시작됐어요.)

It's not raining. (비가 내리지 않아요.) The rain has stopped. (비가 멈췄어요.) The sky has cleared up. (하늘이 맑아졌어요.) There's no rain. (비가 오지 않고 있어요.) It doesn't seem like it's raining. (비온 것 같지 않아요.) It seems like the rain has stopped. (비가 그친 것 같아요.) It hasn't rained for a while. (비가 안 온 지 오래 됐어요.) It seems like the rain has eased up. (비가 줄어든 것 같아요.) It doesn't look like it's going to rain. (비가 올 것 같지 않아요.) The rain has ceased. (비가 멈추었어요.) It looks like the rain has let up. (비가 그친 것 같아요.) It doesn't seem like rain is coming. (비가 올 것 같지 않아요.) The rain stopped and then started again. (비가 멈췄다가 다시 오기 시작됐어요.) It didn't rain. (비가 안 왔어요.) There was hardly any rain. (비가 거의 없었어요.) The rain stopped and it cleared up. (비가 그치고 맑아졌어요.)

 

비가 오거나 오지 않을 때 쓸 수 있는 표현이 이렇게 많습니다.

 

그리고, 비가 오는 정도에 따라서도 다양한 표현이 있습니다. 비의 강도에 따라 이슬비에서 폭우와 같이 나뉠 수 있으며 이런 표현을 알고 있으면, 대화에 도움이 됩니다.

가벼운 비 (Light rain)	It's drizzling lightly. (약간의 이슬비가 내리고 있어요.) There's a light rain falling. (가벼운 비가 내리고 있어요.)
보통 비 (Moderate rain)	It's raining steadily. (비가 꾸준히 내리고 있어요.) We're experiencing a moderate rain. (우리는 보통의 비를 맞고 있어요.)
강한 비 (Heavy rain)	It's pouring rain. (비가 진하게 쏟아지고 있어요.) There's a heavy downpour. (많이 비가 내리고 있어요.)
폭우 (Torrential rain)	It's raining cats and dogs. (비가 심하게 내리고 있어요.) We're in the midst of a torrential rainstorm. (폭우가 내리고 있어요.)
소나기 (Rain shower)	There's a passing rain shower. (소나기가 지나가고 있어요.) We just had a brief rain shower. (잠시 소나기가 내렸어요.)

 

일기예보 (비 오는 날 혹은 흐린 날)에서 발견할 수 있는 다양한 영어 표현

일기예보는 ‘Weather forecast’라고 하며, 온도, 날씨, 비 올 확률, 습도, 자외선지수, 바람의 세기, 일출과 일몰 시간 등을 알려 줍니다. 국내는 미세먼지(Fine dust) 농도도 일기예보에 포함되어 있습니다. 백문이 불여일견이라고 외국에서는 일기예보를 어떻게 보여주는지 홍콩의 ‘AccuWeahter’에서 가져온 아래 이미지를 확인해 보시기 바랍니다.

홍콩의 5월 5일 날씨 출처: accuweahter.com

 

728x90

 

5월 5일의 홍콩의 날씨도 비구름 표시와 함께 ‘Cloudy (흐린) 혹은 Rainy (비 오는)’ 표시가 되어 있습니다.

오늘 홍콩의 최고 온도는 31도, 최저 온도는 25도입니다. 확실히 한국보다는 기온이 높습니다.

그리고, 현재 (1:37 pm)의 날씨는 태양이 그려져 있는 것을 보니 그새 맑아졌나 봅니다. ‘맑은 혹은 화창한’이란 뜻의 단어는 ‘Sunny’입니다.

현재 온도 30도이지만, 온도 표시 아래 ‘Real Feel’이라는 표시 보이시죠? 이게 바로 ‘체감온도’입니다.

온도계는 30도라고 표시하지만, 사람이 느끼기에는 이보다 훨씬 높게 느껴져서 무척 더운 상황입니다.

또한, ‘Real Fee Shade’ 온도도 알 수 있는데 이것은 그늘에서의 온도를 말합니다. 실제 기온이 아닌, 햇빛이 차단되는 곳에서 느껴지는 온도를 말합니다. 그늘에서는 33도라고 하지만, 한국의 현재 온도와 비교해서 엄청 더운 날씨입니다.

 

‘Wind ESE 14km/h’에서 Wind는 바람의 세기를 언급할 때 나오는 표시이고, 동쪽에서 남동쪽 (ESE)으로 시속 14km의 바람이 불고 있다는 것을 나타냅니다. 그리고, 'Wind Gusts'가 있습니다. ‘Gusts’는 순간적인 바람의 강도나 속도를 나타냅니다. "36km/h"는 순간적인 바람의 최고 속도를 킬로미터 단위로 표시한 것으로, 바람이 그 순간에 최대로 불어서 시속 36킬로미터의 속도로 불고 있다는 것을 의미합니다.

홍콩은 현재 바람이 순간적으로 강하게 불고 있는 것 같네요.

 

‘Air Quality’는 공기의 질입니다. 홍콩도 공기의 질이 나쁜 수준인가 봅니다. ‘Poor’는 ‘나쁜’이라는 뜻으로 Poor 수준은 대기 중의 오염이 높아서 공기의 질이 좋지 않은 상태를 말합니다. 공기의 질을 표현할 때 쓸 수 있는 다른 표현은 다음과 같습니다.

- Good: 좋음
- Moderate: 보통
- Unhealthy for Sensitive Groups: 민감한 사람들에게 해로움
- Unhealthy: 해로움
- Very Poor: 매우 나쁨
- Very Unhealthy: 매우 해로움
- Hazardous: 위험

 

그리고, 이미지 제일 하단에서 보듯이 홍콩은 월요일 밤 늦게 천둥 번개가 치는 상황이 벌어질 것 같습니다.

“A thunderstorm late Monday night”

 

홍콩의 10일 간의 일기예보를 통해 앞으로의 날씨도 확인해 볼 수 있습니다. 아래 이미지를 보시면, 홍콩의 앞으로의 날씨도 비가 오거나 흐린 날이 계속되는 것으로 보입니다.

 

Cloudy (흐린), Shower (소나기), Thunderstorm (천둥번개), Warm and humid (덥고 습한), Breezy (미풍의)란 단어에 주목해서 일기예보를 확인해 보시기 바랍니다.

Partly cloudy는 부분적으로 흐림, Mostly cloudy는 대부분 흐림, Cloudy with a shower late는 흐리며, 늦은 시간에 소나기 예보입니다. Thunderstorm은 t-storm이라고 줄여 쓰기도 합니다.

5월 12일의 날씨에서 "Stray"는 여기저기 흩어져 있는, 분산된, 혹은 소수의 것을 가리키는 데 사용되며, A’ stray evening thunderstorm’는 하늘에 흩어져서 몇몇 지역에서만 발생하는, 일부 지역에서 발생하는 저녁에 발생하는 천둥 번개를 의미합니다.

 

비가 오는 날에 대한 다양한 영어 표현과 비 오는 날의 일기예보를 살펴봤습니다.

날씨는 좋은 ‘Ice breaker’가 되는 주제입니다. 날씨가 맑은 날에 대한 표현은 다음 기회에 소개하겠습니다.

비는 이번주 수요일까지 온다고 하는데요. 외출하기 전에 날씨에 대해 묻는다면, 이러한 다양한 표현을 연습해서 활용해 보시기 바랍니다.