일상영어- 날씨/일기예보를 표현하는 다양한 영어표현 II – 맑은, 흐린 등

맑은, 화창한, 흐린, 바람이 부는, 안개가 낀, 눈이 오는 등의 다양한 날씨 상황에 대한 영어 표현에 대해서 알아보겠습니다.

 

 

맑은 날씨를 나타내는 다양한 영어 표현

어제 바람이 엄청 불더니 태풍이 지나간다고 하더군요. 토요일 오후부터 비가 내리기 시작해서 주말 내내 날씨가 흐리겠구나 싶었는데, 오늘은 아주 화창하다 못해 한낮에는 엄청 뜨겁기까지 했습니다.

지난 포스팅에서 비 오는 날씨에 대해 언급했다면, 이번에는 맑은, 흐린, 바람이 부는, 안개 낀, 눈이 오는 등의 다양한 날씨 표현에 대해서 알아보겠습니다.

 

이번 주 날씨 예보를 좀 볼까요?

서울의 현재 날씨부터 다음 주 한 주의 일기예보입니다. AccuWeather.com의 서울 날씨 예보를 참고해 보았습니다. 오늘 최고 기온은 23도로 그렇게 높지는 않지만, 실제 날씨는 햇빛 아래에서는 무척 덥게 느껴졌습니다.

출처: AccuWeather.com

 

대부분 태양 그림이 있는 것으로 봐서 수요일과 일요일을 제외하고, 이번 주 날씨는 상당히 맑은 날이 계속될 예정입니다.

오늘만 봐도 최저 온도 9도, 최고 온도 23도로 일교차가 상당히 큽니다. 요일별 날씨를 보면 다음과 같습니다.

- 오늘: Pleasant with plenty of sun (쾌적하고 햇빛이 풍부함)
- 월요일: Sunny and pleasant (맑고 쾌적함)
- 화요일: Sunny and pleasant (맑고 쾌적함)
- 수요일: A couple of afternoon showers (오후에 소나기가 몇 차례 내림)
- 목요일: Sunny and pleasant (맑고 쾌적함)
- 금요일: Pleasant with sunshine (햇빛이 있는 쾌적함)
- 토요일: Sunny and very warm (맑고 매우 따뜻함)
- 일요일: Mostly cloudy and very warm (대체로 흐리고 매우 따뜻함)

 

맑은 날씨를 의미하는 Sunny, Pleasant가 눈에 띕니다. Sunny는 해가 밝게 비치는 맑은 날씨를 의미합니다. Pleasant는 쾌적한 날씨를 의미하며, 맑은 날씨와 함께 기분 좋은 경우에 사용합니다.

5월의 날씨는 한여름의 습도 높은 날씨와 다르게 기온도 그리 높지 않고, 햇볕이 내리쫴도 아주 기분 좋은 그런 날이 많습니다. 이런 날씨에 Pleasant를 사용할 수 있습니다.

맑은 날씨를 의미하는 여러 형용사가 있는데 다음과 같은 것들을 종종 보게 됩니다.

• Clear: 구름이 없이 맑은 날씨를 의미합니다.
• Bright: 밝고 화창한 날씨를 의미합니다.
• Beautiful: 아름다운 날씨를 의미하며, 맑은 날씨와 함께 경치가 아름다운 경우에 사용됩니다.
• Fine: 좋은 날씨를 의미하며, 맑은 날씨와 함께 날씨가 좋은 경우에 사용됩니다.
• Breezy: 바람이 적당히 부는 맑은 날씨를 의미합니다.
• Balmy: 따뜻한 바람이 부는 맑은 날씨를 의미합니다.
• Glorious: 매우 아름다운 날씨를 의미하며, 맑은 날씨와 함께 경치가 매우 아름다운 경우에 사용됩니다.

 

[예문]

Today is clear and sunny, perfect for a picnic in the park.
(오늘은 맑고 화창하니 공원에서 소풍 하기에 딱 좋다.)

The bright morning filled me with energy for the day ahead.
(화창한 아침은 앞으로의 하루를 위해 나에게 에너지를 주었다.)

The weather forecast says it will be fine all week, no rain expected.
(날씨 예보에 따르면 이번 주는 계속 좋을 거고, 비는 안 온다고 한다.)

Walking along the beach, we enjoyed the breezy weather and crashing waves.
(해변을 걷다가 우리는 바람이 살랑살랑 부는 날씨와 파도 소리를 즐겼다.)

The balmy evening air was filled with the scent of flowers.
(따뜻한 바람이 부는 온화한 저녁 공기는 꽃 향기로 가득했다.)

The garden looked splendid in the afternoon sun.
(오후 햇빛 속에서 정원은 훌륭하게 보였다.)

 

흐린, 바람이 부는, 안개가 낀, 눈이 오는 등의 날씨 표현

매일 맑고 화창하고 쾌적한 날만 존재하면 좋겠지만, 날씨는 하루에도 변화무쌍하게 여러 번 달라지기도 합니다. 흔히 접하는 여러 날씨 상황을 나타내는 영어 표현이나 잘 익혀 두면 쓸모가 많습니다.

• 흐린: Cloudy, Overcast, Drizzly, Misty
• 바람이 부는: Windy, Breezy, Blustery, Gusty
• 안개가 낀: Foggy, Misty, Hazy
• 비가 오는: Rainy, Drizzly, Showery, Wet
• 눈이 오는: Snowy, Blustery, Snowfall
• 번개가 치는: Lightning, Thunderstorm, Thunderous
• 천둥이 치는: Thundering, Thunderous
• 우박이 오는: Hail, Hailstorm, Hailstone
• 더운: Hot, Warm, Sweltering, Scorching
• 추운: Cold, Freezing, Chilly, Nippy
• 습한: Humid, Moist, Damp, Wet
• 건조한: Dry, Arid, Drought, Barren
• 폭풍우가 치는: Stormy, Tempestuous

 

'Cloudy'와 비슷한 용어인 ‘Overcast’는 하늘이 구름으로 뒤덮여 있어서 태양이나 달이 보이지 않는 흐린 상태를 나타냅니다.

다음의 예문을 통해 여러 날씨 표현을 익혀 볼 수 있습니다.

 

728x90

[예문]

The forecast predicts a cloudy day tomorrow with temperatures hovering around 15 degrees Celsius.
(예보에 따르면 내일은 기온이 섭씨 15도 정도로 유지되는 흐린 날씨가 될 것으로 예상됩니다.)

It was an overcast afternoon, casting a gray pall over the city as people hurried home from work.
(흐린 오후였고, 사람들이 일터에서 집으로 빨리 가는 동안 도시 위에 회색 그늘이 드리웠어요.)

The palm trees swayed in the windy weather, their fronds rustling in the breeze.
(종려나무는 바람 부는 날씨에 흔들렸고, 그 잎이 바람에 소리를 내며 산들거렸어요.)

Despite the breezy conditions, we enjoyed a pleasant walk along the coastal path.
(바람이 살짝 분다 해도, 우리는 해안 산책로를 따라 즐거운 산책을 즐겼어요.)

The distant mountains were barely visible through the hazy morning mist.
(먼 산은 아침 안개로 인해 거의 보이지 않았어요.)

We decided to cancel our picnic plans due to the drizzly and wet conditions outside.
(우리는 밖이 이슬비가 조금 내리고 젖은 상태라서 소풍 계획을 취소하기로 결정했어요.)

Children rejoiced as the first snowy flakes of winter began to fall from the sky.
(첫 번째 눈이 내리기 시작하자, 아이들이 기뻐했어요.)

The sky lit up with lightning, followed by a long rumble of thunder in the distance.
(하늘이 번개로 밝아졌고, 멀리서 오래된 울림처럼 천둥 소리가 들렸어요.)

The atmosphere was thunderous as the storm approached, with dark clouds rolling ominously overhead.
(폭풍우가 다가오자 대기는 천둥처럼 치열했고, 어둡고 위협적인 구름이 머리 위로 드리워지기 시작했어요.)

The desert was unbearably warm and scorching, with temperatures soaring above 40 degrees Celsius.
(사막은 참을 수 없을 정도로 따뜻하고 타는데, 기온이 섭씨 40도를 넘는 수준으로 치솟았어요.)

We wrapped ourselves in blankets to keep warm in the freezing cold of the winter night.
(겨울 밤의 얼어붙는 추위에서 따뜻하게 유지하기 위해 담요로 몸을 싸매었어요.)

The air was heavy and humid, making it difficult to breathe in the tropical climate.
(공기는 무겁고 습하며, 열대 기후에서 숨을 쉬기 어려웠어요.)

We battened down the hatches in preparation for the stormy weather ahead.
(앞으로 예상되는 폭풍우에 대비하여 창고문을 단단히 잠그고 대비했어요.)

 

앞으로 한 주의 날씨가 일기예보대로 덥지 않고, 맑고 화창하기를 기대해 봅니다.