일상영어 – 'Go + 형용사' 패턴의 다양한 영어 표현 알아보기

'Go+형용사' 형태를 가진 go crazy, go bad, go wrong, go green, go red, go blue, go blind, go bald, go hungry, go silent, go broke, go old, go wild, go dark, go viral의 뜻과 예문을 소개합니다.

 

 

'Go + 형용사' 패턴을 갖는 다양한 영어 표현 알아보기

학교에서 문법 배울 때, 상태와 동작을 나타내는 동사가 있다고 배웠습니다. 지금은 학교에서 어떤 식으로 문법을 가르치는 모르겠지만, be+형용사, get+형용사가 ‘상태’를 나타내는 대표적인 구문으로 be동사와 형용사가 함께 오면, 그냥 상태를 나타내고, get과 형용사를 함께 사용하면 상태가 변하는 것을 의미한다는 것을 선생님께서 열심히 가르쳐 주셨던 기억이 있습니다.

그리고, get과 비슷한 역할을 하는 동사들이 있으며, 그 중에는 go, come, grow, become, turn, fall, run 등이 있습니다. 이 동사들은 형용사와 함께 사용되어 상태의 변화를 나타냅니다. 'go crazy'나 'go bad' 'go broke' 등은 일상에서 자주 쓰이는만큼 이미 많은 분들에게 친숙한 동사구일 것입니다.

이것 이외에도 생각보다 많은 go+형용사 표현이 있습니다. 그중 몇 개만 골라봤습니다.

‘Go+형용사’ 형태의 구문의 뜻을 이해하고, 그 예문을 통해 어떤 상황에서 활용해 볼 수 있는지 알아보겠습니다.

 

‘Go + 형용사’ 패턴의 뜻과 예문

1. Go crazy: 정신이 나갈 듯이 미쳤거나 흥분했을 때 사용됩니다. 비슷한 표현으로 ‘go mad’, ‘go bananas’와 ‘go nuts’가 있습니다. ‘열광하다. 미치다’의 표현으로 극도로 흥분 또는 기쁠 때, 극도로 화나거나 분노할 때 사용됩니다.

When they announced the surprise trip to Disneyland, the kids went crazy with excitement.

(디즈니랜드로의 깜짝 여행을 발표하자 아이들은 흥분으로 미치겠다고 했다.)

The loud music at the concert made the crowd go crazy.

(콘서트에서의 시끄러운 음악으로 관중들은 미쳐갔다.)

I won the lottery! I'm going nuts! (로또에 당첨됐어! 나 미치겠어!)

 

2. Go bad: 상태가 나빠지거나 손상되는 것을 의미합니다. 주로 음식이 상할 때 많이 접하는 표현입니다.

The milk in the refrigerator has gone bad; it smells terrible.

(냉장고에 있는 우유가 상해버렸다; 냄새가 정말 엄청나다.)

If you leave food out for too long, it can go bad quickly in hot weather.

(음식을 오랫동안 방치하면 더운 날씨에는 빨리 상할 수 있습니다.)

 

3. Go wrong: 어떤 일이 예상한 대로 진행되지 않고 문제가 생기거나 실패하는 상황을 나타냅니다. 고장 나다, 망가지다, 잘못되다의 뜻을 갖습니다.

Their vacation plans went wrong when their flight was canceled due to bad weather.

(악천후로 인해 비행기가 취소되어, 그들의 휴가 계획이 엉망이 되었습니다.)

I followed the recipe carefully, but something went wrong, and the cake didn't turn out as expected.

(나는 레시피를 주의 깊게 따랐지만, 어떤 문제가 생겨 케이크가 예상한 대로 나오지 않았습니다.)

 

4. Go green: 환경 친화적인 방식으로 생활하거나 일할 때 사용됩니다.

We should all try to go green and reduce our carbon footprint.

(우리는 모두 환경 친화적인 방식으로 살고 탄소 발자국을 줄이려 노력해야 합니다.)

By recycling and using public transportation, you can go green and help the planet.

(재활용하고 대중교통을 이용함으로써 환경을 보호하며 친환경적으로 행동할 수 있습니다.)

 

5. Go red: 부끄러움, 분노, 또는 수치스러운 상황에서 사용됩니다.

When she found out about the surprise party, she went red with embarrassment.

(그녀는 깜짝 파티를 알게 되자 부끄러움으로 얼굴이 빨개졌다.)

His face goes red whenever he's angry.

(그는 화가 날 때마다 얼굴이 빨개진다.)

 

6. Go blue: 슬픔이나 우울함을 나타낼 때 사용됩니다.

After hearing the sad news, she went blue with grief.

(그 슬픈 소식을 듣고 그녀는 슬픔에 잠겨 얼굴이 푸르게 변했다.)

When he lost his job, he went blue for weeks.

(그가 일을 잃은 후 몇 주 동안 우울했다.)

 

7. Go blind: 일시적 또는 영구적으로 시력을 잃을 때 사용됩니다. 같은 맥락으로 귀머거리가 되는 것은 ‘go deaf’라고 표현합니다.

After staring at the bright sun for too long, he went blind temporarily.

(너무 오랫동안 밝은 태양을 응시한 후, 그는 일시적으로 시력을 잃었다.)

Unfortunately, due to a genetic condition, he gradually went blind in his early twenties.

(불행하게도 유전적인 상태로 인해 그는 20대 초반에 점차 시력을 잃었다.)

 

8. Go bald: 머리카락이 모두 빠질 때 사용됩니다.

As he got older, he started to go bald.

(나이가 들면서 그는 머리카락이 빠지기 시작했다.)

He decided to shave his head completely when he realized he was going bald.

(그는 머리카락이 빠진 것을 깨달을 때 완전히 머리를 깎기로 결심했다.)

 

9. Go hungry: 배고픔을 나타내며 음식이 부족할 때 사용됩니다.

Many people in the world still go hungry every day.

(세계 여러 곳에서 여전히 많은 사람들이 매일 배고픔을 느낀다.)

When he lost his job, he and his family had to go hungry for days.

(그가 일을 잃은 후 그와 가족은 며칠 동안 밥 없이 지내야 했다.)

 

10. Go silent: 침묵하거나 말하지 않을 때 사용됩니다.

When the teacher entered the classroom, everyone went silent.

(선생님이 교실에 들어오자 모두 침묵했다.)

After the argument, they decided to go silent and not talk to each other for a while.

(논쟁 뒤, 그들은 서로 얼마 동안 말하지 않기로 결정했다.)

 

728x90

 

11. Go broke: 돈이 다 떨어지거나 파산할 때 사용할 수 있습니다. ‘go bankrupt’도 같은 의미를 갖고 있습니다.

After investing all his savings in the business, he went broke.

(그는 모든 저축금을 사업에 투자한 후 파산했다.)

It's easy to go broke if you don't manage your finances wisely.

(재정을 현명하게 관리하지 않으면 파산하기 쉽다.)

If you keep spending like that, you'll go bankrupt.

(그렇게 지출을 계속하면 파산하게 될 거야.)

 

12. Go old: 나이가 먹을 때 사용됩니다.

As the years went by, she started to go old gracefully.

(시간이 흘러가면서 그녀는 우아하게 나이가 들기 시작했다.)

He refused to let age define him and vowed to never go old in spirit.

(그는 나이로 자신을 규정하지 않기로 결심하고 정신적으로는 절대로 늙지 않겠다고 맹세했다.)

 

13. Go wild: 매우 흥분하거나 춤을 출 때 사용할 수 있습니다.

Let's go wild at the party tonight! (오늘 밤 파티에서 미쳐봐요!)

The crowd went wild when their favorite band took the stage.

(그들의 최애 밴드가 무대에 오르자 관중들은 열광했다.)

 

14. Go dark: 무언가가 사라지거나 더 이상 작동하지 않을 때, 멈춘 상태를 의미합니다.

The streetlights went dark during the power outage.

(정전 동안 가로등은 꺼졌다.)

The room suddenly went dark as the sun disappeared behind the clouds.

(해가 구름 뒤로 사라지면서 방안이 갑자기 어두워졌다.)

 

15. Go viral: 인터넷이나 소셜 미디어에서 빠르게 퍼지거나 유명해지는 것을 가리킬 때 사용할 수 있습니다. '소문나다, 빠르게 퍼지다'로 해석할 수 있습니다.

Their video went viral overnight, with millions of views and shares.

(그들의 동영상은 하룻밤에 수백만 번의 조회수와 공유를 받았다.)

The meme she created on social media quickly went viral and became a trending topic.

(그녀가 소셜 미디어에서 만든 밈은 빠르게 유행하고 트렌드가 되었다.)

 

오늘 포스팅에서는 "Go+형용사"의 표현들을 알아보았습니다.

주로 특정 상태나 행동을 나타내는 구어 표현이 많으며, 부정적인 의미를 가진 표현들이 많이 있습니다.

이와 반대로 일상에서 ‘Come+ 형용사’ 구문도 자주 쓰이는데,  go에 비하면, 좀 더 긍정적인 표현들이 많습니다.

‘come true (이루어지다)’나 ‘come alive (살아나다)’와 같은 표현은 한 번 정도는 들어보셨을 겁니다.

 

오늘 배운 표현들을 실제 대화나 글에서 유용하게 활용해 보세요.

어떤 목적으로 영어를 배우고 있든 가끔 상황이 안 좋아지더라도 여러분들의 꿈이 반드시 이루어지길 바랍니다.

 

"Even though things may sometimes go wrong, don't lose hope; your dreams can still come true."

(가끔씩 어떤 일이 잘못되기도 하지만 희망을 잃지 마세요. 여전히 여러분의 꿈은 실현될 수 있습니다.)