일상영어 –way too와 too의 뜻 차이

too는 ‘너무~하다’라는 뜻으로 어떤 것이 과도할 때 쓰는 표현이고, 이것을 더 강조하는 표현이 way too입니다. way too는 ‘너무 심하게 ~하다’라고 해석됩니다.

 

 

too: 너무 ~하다

어떤 것이 기준을 넘어 지나친 경우에 우리는 ‘너무 ~하다’라는 표현을 쓰는데요. 영어에서 이런 상황에 too를 씁니다.

주로 too 다음에 형용사나 부사의 형태가 오며, 보통 부정적인 의미로 쓰이지만, 맥락에 따라서는 긍정적인 의미로도 사용될 수 있습니다.

 

[예문]

This coffee is too hot.

(이 커피는 너무 뜨겁다.)

 

The test was too difficult.

(시험이 너무 어려웠다.)

 

This bag is too heavy.

(이 가방은 너무 무겁다.)

 

He speaks too fast.

(그는 너무 빨리 말한다.)

 

It’s too late to change the plan.

(계획을 바꾸기에는 너무 늦었어.)

 

way too: 너무 심하게 ~하다

way too는 too보다 훨씬 강조된 표현으로 ‘너무너무’ 혹은 ‘완전히 지나치게’라는 뜻을 갖습니다. 여기에서 ‘way’는 강조역할을 하는 부사로 원래 too가 갖는 의미를 더 강조하는 느낌을 줍니다. way가 들어가서 강조하는 표현은 way too 말고도, way better, way worse, way more, way less, way ahead, way behind 등이 있습니다. 형용사나 부사 앞에 놓여 원래 의미보다 더 심한 정도를 표현합니다.

 

[예문]

This coffee is way too hot!

(이 커피는 너무 심하게 뜨거워!)

 

The test was way too difficult.

(시험이 정말 심하게 어려웠어!)

 

This dress is way too expensive for me.

(이 드레스는 나한테 너무 심하게 비싸.)

 

It’s way too cold to go outside without a jacket.

(재킷 없이 밖에 나가기엔 너무너무 추워.)

 

He talks way too fast, so I can’t understand him.

(그는 말을 너무너무 빨리 해서 내가 이해할 수 없어.)

 

also, as well과 같은 표현의 too (~도 또한)

too는 “me too”처럼 문장 끝에 위치하여 ‘~도 또한’이라는 뜻으로도 사용됩니다. 이럴 때는 긍정의 표현이며, also나 as well과 비슷한 의미를 갖습니다.

728x90

[예문]

I love chocolate, and my sister does too.

(나는 초콜릿을 좋아해, 그리고 내 여동생도 그래.)

 

She is coming to the party too.

(그녀도 파티에 올 거야.)

 

I want to go too!

(나도 가고 싶어!)

 

too라고 하면 뭔가 말하고자 하는 어감이 약할 때, way too라는 표현을 써보시기 바랍니다.

"This bag is too heavy."라고 하면, 무겁지만, 어떻게든 들 수도 있다고 치면, way too를 넣은 “This bag is way too heavy.”는 이 가방이 너무너무 무거워서 도저히 못 들겠다는 느낌을 살릴 수 있습니다.

‘정말 심하다’는 느낌을 강조하고 싶을 때 way too를 써보세요.

오늘도 열공하세요.