해외 여행자를 위한 면세점 쇼핑 영어 표현

해외 출장을 나가면서 면세점에서 쇼핑할 때 유용한 영어 표현 여섯 가지를 알려드리려고 합니다. 필요한 게 있다면, 면세점 직원에게 자신 있게 물어보세요.
 

 

면세점 쇼핑 시 사용할 수 있는 영어 표현

공항에 가면 비행기를 타기 전에 화장품, 향수, 주류, 명품백과 시계, 건강식품 등이 가득한 면세점을 지나치게 됩니다. 본인이 필요한 경우도 있지만, 가족이나 친구가 어떤 물건 좀 사달라고 부탁해 오기도 하는데요. 그래서, 면세점 쇼핑에 필요한 영어 표현을 준비해 보았습니다. 여기에서 면세점은 영어로 Duty Fee Shop이라고 합니다.
 
1. 면세점이 어디 있는지 찾지 못할 때:
"Excuse me, where can I find the duty-free shop?" (실례합니다, 면세점은 어디에서 찾을 수 있나요?)
"Where is a duty-free shop?" (면세점은 어디에 있나요?)
 
2. 공항의 상점에 들어오긴 했는데, 면세 제품인지 아닌지 확인이 필요할 때:
"Do you have any tax-free items?" (면세품을 판매하나요?)
 
3. 특정 품목에 대한 세금 환급 대상 여부를 알고 싶다면:
"Can I get a tax refund for this item?" (이 제품에 대한 세금 환급을 받을 수 있을까요?)
 
4. 쇼핑을 끝내고, 쇼핑백이 필요할 때:
"Could you please provide me with a shopping bag?" (쇼핑백을 제공해 주시겠어요?)
"Is this bag free or do I have to pay?" (쇼핑백이 무료인지 아니면, 돈을 내야 하나요?)
 
5. 구입 전에 할인 여부를 확인하고 싶을 때:
"Is there a discount or promotion available for this item?" (이 제품에 할인이나 프로모션이 있을까요?)
 
6. 구입할 물건이 기내에 들고 갈 수 있는 것인지를 확인할 때:
"Can I take this on the plane?"  (비행기에 들고 갈 수 있나요?)
 
위의 여섯 가지 영어 표현은 해외에 나가면서 면세점에서 쇼핑할 때 유용하게 활용할 수 있는 표현들입니다.
그리고, 어떤 물건도 살 목적 없이 시간을 때우기 위해 면세점 안을 돌아다니며, 향수 시향도 해보고 그냥 구경을 할 수 있습니다. 그런데, 점원이 따라붙으면 좀 피곤한 일입니다.
이럴 땐,
I'm just browsing. 혹은 I'm just looking around. (그냥 구경하는 중이예요.)
라고 말하시면 됩니다. 또한, 구입하고 싶은 물건이 있는데, 찾지 못할 때는
I'm looking for (물건이름). (저는 00을 찾고 있어요.)
이라고 얘기하면 안내해 줍니다.
기억해 두고 사용하세요. 해외여행이나 출장 시 면세점 쇼핑을 더욱 즐겁고 편리하게 즐길 수 있을 것입니다.
 

728x90

 

국내 면세점 현황

코로나 팬데믹 대유행으로 가장 피해가 심했던 분야가 있다면, 여행관광업이 아닐까 싶습니다. 일부 나라는 국가봉쇄령까지 내리는 마당에 지난 3년이라는 시간은 해외를 나가는 것도 상당히 조심스럽고 어려웠습니다. 작년부터 여행이 비교적 자유로워지면서 많은 산업들이 서서히 정상화되고 있지만, 장기간 받은 타격을 쉽게 복구하기에는 힘들 것입니다. 국내 면세점 역시 코로나 19로 인한 불황을 피해 가지 못했던 것 같습니다. 작년에 보니 인천공항에 가득했던 면세점들이 셔터를 내리고 영업을 쉬는 곳이 한 둘이 아니었거든요.
그리고, 지난 뉴스(아시아타임스-2023년 5월 8일 기사)를 보니 롯데면세점이 인천공항에서 면세점 10년 사업권 경쟁에서 밀리면서 22년 만에 공항서 사업 철수한다는 기사가 있었습니다. 국내 1위인 롯데 면세점이 인천국제공항에서 철수하면서 점유율 하락도 불가피할 거라는 내용이었습니다. 현재 국내 면세점의 업계 매출 순위는 롯데, 신라, 신세계, 현대 순위라는데요. 이게 롯데의 인천공항 탈락으로 면세업계 순위에 영향을 줄지도 모른다고 합니다. 이에 롯데는 온라인과 해외 진출 및 입점을 통해 돌파구를 마련할 계획이고 실제로 올해 6월에 호주 멜버른 공항에, 베트남 하노이 시내에 연내 오픈 예정이라고 합니다.
 
해외의 공항 내 면세점에 들러 꼭 구매하고 싶은 리스트가 있다면, 방문하셔서 필요한 것을 당당히 요구해 보시길 바랍니다. 즐거운 여행되세요!