해외 여행 시 호텔 객실 내 사용 영어 표현

해외여행에서 가장 많은 시간을 보내게 될 호텔에서 필요한 영어 표현입니다. 호텔 룸 넘버 말하기, 룸서비스 주문, 화장실 변기문제, 수건보충, 객실 청소 등 상황에 맞게 다양한 영어 표현을 활용해 보시기 바랍니다.

 

호텔 객실 안에서 사용할 수 있는 상황 별 영어 표현

해외여행을 즐기는 사람에 따라서 관광지 이곳저곳을 돌아다니며, 사진도 많이 찍고, 맛있는 음식도 많이 먹어 봐야 하는 유형이 있고, 어떤 사람은 ‘호캉스’라고 해서 호텔 내에서 머물면서 호텔의 여러 서비스 시설을 이용하면서 안에서 휴식을 선호하는 유형이 있습니다.
이것은 스테이케이션(Staycation)이라고 하는데, [Stay + Vacation]이 조합된 단어로, 집이나, 호텔, 리조트 등의 숙소에서 머물며 여유롭게 휴가를 보내는 방식을 일컫습니다.
적극적인 관광지 투어가 아닌 휴양지에서 편안하게 휴식을 취하는 해외여행이라면, 호텔 안에서 머무는 시간이 많으며, 그만큼 숙소 안에서 일어날 수 있는 상황에 대한 영어 표현이 더 필요할 수 있습니다. 편하고 즐거운 숙박을 위해 객실 서비스를 이용하거나 객실 관련 문제를 해결하기 위해 영어로 의사소통 하는 것이 중요합니다. 그래서, 상황별로 준비해 보았습니다.

자신의 호텔 룸 넘버 말하기(Notifying my room number):

객실 번호는 하나하나 숫자를 끊어 읽어도 되고, 두 자리씩 읽어도 됩니다. 예로, 304호라고 하면, Three, Zero(Oh), Four 이렇게 읽고, 1210호라고 했을 때, Twelve ten 혹은 One Two One Zero(Oh)라고 하면 됩니다. 조식 먹으러 식당에 내려가서 객실 확인할 때, 프런트에 가서 얘기해야 하는 상황도 있는데, 이렇게 룸 넘버를 말해주면 됩니다.
"My room number is [room number]." (제 객실 번호는 [객실 번호]입니다.)
"I'm staying in room number [room number]." (저는 [객실 번호] 번 방에 머물고 있습니다.)
"Could you please assist me? I'm in room [room number]." (도와주실 수 있을까요? 저는 [객실 번호] 번 방에 있습니다.)
"I have a question about my room. It's number [room number]." (저는 제 객실에 대해 질문이 있습니다. 객실 번호는 [객실 번호]입니다.)

728x90

룸서비스 주문 (Room Service Ordering):

룸서비스 메뉴는 주로 객실 내에 안내책자가 있습니다. 그것을 보고 주문을 할 수 있습니다.
"Hello, I'd like to place an order for room service, please." (여보세요. 룸서비스 주문할게요.)
"Could I have the room service menu for today’s dinner, please?" (저녁 식사 룸서비스 메뉴를 알 수 있을까요?)
"I would like to order [dish/food item]." ([메뉴/음식명]을 주문하고 싶어요)
"Could you please bring me [specific item or drink]?" (제게 [음식이나 음료명]을 가져다주시겠어요?)

화장실 변기문제 (Toilet Issue):

화장실 변기 물이 잘 안 내려가거나 막혔을 때 도움을 요청할 때 쓰는 표현입니다.
"I'm sorry, but there seems to be a problem with the toilet in my room." (죄송하지만, 화장실 변기에 문제가 있어요)
"The toilet is not flushing properly." (변기 물이 잘 안 내려가요)
"There is a leak in the toilet." (변기에 누수가 있습니다.)
"Could someone come and fix the toilet in my room, please?" (누군가 와서 변기 좀 고쳐주시겠어요?)
"I'm sorry, but the toilet in my room is blocked." (죄송하지만, 화장실 변기가 막혔어요)
"The toilet in my room is clogged." (화장실 변기가 막혔어요.)

수건 보충 (Towel Replenishment):

수건이 더 필요할 때 요청해 볼 수 있습니다.
"Could you please bring some fresh towels to my room?" (제 방에 새 수건 좀 갖다 주시겠어요?)
"I need some extra towels for my stay." (머무는데 추가의 타월이 필요합니다.)
"The towels in my room haven't been replaced." (제 방의 타월이 교체가 되지 않았어요.)
"Is it possible to have the towels changed?" (타월 교체가 가능한가요?)

객실 청소 문제 (Room Cleaning Issue):

보통은 객실 문 앞에 ‘Do not disturb’ (방해금지)와 ‘Make-up’ (청소요청)이라고 앞 뒷면에 적혀 있는 문 꼬리표가 걸려 있습니다. 밖에 나가 있을 거라면, 이것으로 방을 청소해 달라고 요청할 수 있지만, 호텔 내에만 머문다면, 객실 내 전화로 요청할 수 있습니다.
"I would like to request room cleaning service." (객실 청소를 요청하고 싶습니다.)
"My room hasn't been cleaned yet." (내 방 청소가 아직 되어있지 않습니다.)
"Could you please send someone to clean my room?" (내 방으로 청소할 사람 좀 보내주시겠어요?)
"I noticed some areas in my room that need to be cleaned." (내 방에 청소가 필요한 부분이 있어요.)

호텔 내 이용할 수 있는 서비스 문의 (Inquiring about available services in the hotel):

"Is there a fitness center or a swimming pool that guests can use?" (게스트가 이용할 수 있는 헬스장이나 수영장이 있나요?)
"Do you provide laundry services for guests?" (게스트를 위한 세탁 서비스가 있나요?)
"Are there any restaurants or cafes within the hotel?" (호텔 안에 식당이나 카페가 있나요?)

그 외 유용한 표현 (General Useful Expressions):

“The air conditioning in my room doesn't seem to be working." (제 방의 에어컨이 작동하지 않는 것 같아요.)
"Could I have an extra blanket for my bed, please?" (침대에 추가 담요를 얻을 수 있을까요?)
"I'm experiencing a problem with the Wi-Fi in my room." (제 방에 와이파이가 잘 안 됩니다.)
또한, 룸키를 두고, 나왔다가 문이 잠겨서 다시 들어갈 수 없는 상황도 벌어집니다. 이럴 때는 프런트 데스크에 가서 얘기를 해야 합니다.
“I locked myself out of my room.” 혹은 “I left my key in the room.” (열쇠를 두고 문을 잠갔어요.)
호텔 객실에서 일어날 법한 일들을 정리해 보았습니다. 여기에 제시된 표현들을 암기하고, 필요한 표현을 상황에 맞게 잘 사용해 보시기 바랍니다.
안전하고, 즐거운 여행되세요.