일상영어 – fall apart, fall asleep, fall behind 등 fall이 들어간 다양한 구동사 표현

Fall은 명사로 ‘가을’이나 ‘강우량’, ‘폭포’, ‘감소’, ‘몰락’ 등 여러 의미로 쓰이기도 하고, 동사로 ‘떨어지다’, ‘넘어지다’, ‘감소하다’, ‘패하다’ 등의 뜻을 갖습니다. 그리고, fall의 뒤에 전치사나 부사가 함께 쓰이면서 더 다양한 의미를 갖습니다.

 

일상에서 자주 쓰이는 fall이 들어간 구동사 몇 개를 소개하고, 예문을 통해 그 의미를 파악해 보겠습니다.

- Fall apart: 무너지다, 부서지다
- Fall asleep: 잠들다
- Fall behind: 뒤처지다
- Fall for: 반하다, 속다(속임수에)
- Fall into: ~에 빠지다, ~에 속하다
- Fall through: 무산되다, 실패하다
- Fall out: 다투다, 빠지다

 

fall apart: 무너지다, 부서지다

'fall'과 ‘apart’가 만나면 부서지다는 뜻을 갖습니다. 'fall apart'는 물리적으로는 물건이 손상되거나 부서질 때, 감정적으로는 균형이 깨질 때, 어떤 계획이나 관계, 조직 등이 붕괴될 때 사용됩니다.

- The old chair fell apart when he sat on it.
(그가 앉자마자 낡은 의자가 산산이 부서졌다.)

- After her divorce, she felt like her life was falling apart.
(그녀는 이혼 후에 자신의 삶이 무너지는 것 같다고 느꼈다.)

 

fall asleep: 잠들다

'asleep'은 ‘잠이 든, 자고 있는’이라는 뜻의 형용사로, 'fall'과 만나 잠에 빠지는 상황을 묘사합니다. 무의식적으로 서서히 잠이 드는 상태로, 주로 몸이 피곤하거나 특정 상황에서 졸음이 오는 경우에 사용됩니다.

잠과 관련된 확장된 표현으로, 'fall into a deep sleep'이 있는데, 이것은 ‘깊은 잠에 빠지다’라는 뜻입니다.

그리고, 'fall asleep on the job'이라고 한다면, 일하다가 조는 것을 표현합니다.

- I always fall asleep while reading at night.
(나는 밤에 책을 읽다가 항상 잠이 든다.)

- The baby finally fell asleep after crying for an hour.
(아기가 한 시간 동안 울다가 마침내 잠들었다.)

 

fall behind: 뒤처지다

'behind'와 만나’fall behind는 ‘뒤처지다’, ‘뒤떨어지다’라는 뜻을 갖습니다. 종종 'fall behind on something'이라는 형식으로 사용하며, 학업, 업무나 운동, 시간 관리 등 여러 맥락에서 사용할 수 있습니다.

- If you don't work hard, you might fall behind in your studies.
(열심히 공부하지 않으면 학업에서 뒤처질지도 모른다.)

- The project fell behind schedule due to unexpected delays.
(예기치 못한 지연으로 인해 프로젝트가 일정에 뒤처졌다.)

- I’ve fallen behind on my rent payments.
(나는 집세 납부가 밀렸다.)

 

fall for: 반하다, 속다

'fall for'는 'fall in love'와 같이 ‘사랑에 빠지다’ 혹은 ‘반하다’는 뜻을 갖습니다. 그리고, 부정적인 의미로, ‘(속임수에) 속다, 넘어가다’는 뜻이 있습니다.

- Don’t fall for that scam; it’s clearly a fraud.
(그 사기에 속지 마, 명백히 사기야.)

- He fell for her the moment he saw her smile.
(그는 그녀의 미소를 본 순간 사랑에 빠졌다.)

- She’s falling for his charm.
(그녀는 그의 매력에 빠지고 있다.)

 

fall into: ~에 빠지다, ~에 속하다

'fall into'는 어떤 상태, 습관 또는 행동 패턴에 빠지는 것을 의미하기도 하고, 어떤 카테고리, 유형 또는 분류에 포함되는 것을 나타냅니다. (습관에) 빠지다는 표현으로 'fall into a routine'이 있습니다. 혹은 'fall into despair'나 'fall into depression'과 절망감이나 우울증과 같은 감정에 빠질 수도 있습니다.

그리고, 사랑에 빠진다고 할 수 있으니 ‘fall into love’라고 써도 되지 않을까 생각할 수 있습니다. 하지만, 이 표현은 자주 사용하지 않으며 다소 부자연스러우니 대신에 ‘fall in love’라는 관용표현을 사용하는 게 좋습니다. 또한, 'fall into'는 어떤 범주에 속한다고 할 때도 사용할 수 있습니다.

예문을 통해 정확한 뜻을 익혀 보세요.

- After losing his job, he fell into depression.
(그는 직장을 잃은 후 우울증에 빠졌다.)

- She fell into the habit of staying up late.
(그녀는 늦게 자는 습관에 빠졌다.)

- These books fall into the category of science fiction.
(이 책들은 공상 과학 소설 범주에 속한다.)

 

fall through: 무산되다, 실패하다

'fall through'는 어떤 일이 잘못되어 완료될 수 없는 계획이나 일에 사용하는 표현으로, ‘무산되다’라는 뜻을 갖습니다. 주로 실망스러운 상황이나 예상이 어긋난 상황, 실패한 결과를 나타냅니다.

- We were hoping to buy the house, but the sale fell through.
(우리는 집을 사길 희망했지만, 매매가 무산되었다)

- Our vacation plans fell through because of the bad weather.
(악천후 때문에 우리의 휴가 계획이 무산되었다.)

- The deal fell through at the last minute due to a disagreement.
(의견 충돌로 인해 계약이 마지막 순간에 무산되었다.)

728x90

fall out: 다투다, 빠지다

'fall out'은 머리카락이 빠질 때 사용할 수 있고, 의견 차이나 갈등으로 누군가와 관계가 틀어지거나 다툴 때 쓸 수 있는 표현입니다. 사람과의 관계에서 다툼을 나타날 때는 'fall out with someone' 형식으로 사용합니다.

- They fell out after a disagreement about money.
(그들은 돈 문제로 의견 충돌 후 사이가 나빠졌다.)

- They fell out with their best friend over a trivial matter.
(그들은 사소한 일로 가장 친한 친구와 사이가 나빠졌다.)

- My hair started to fall out due to stress.
( 스트레스로 인해 내 머리카락이 빠지기 시작했다.)

 

Fall 뒤에 어떤 형용사나 부사가 오는지에 따라 전혀 다른 의미를 갖기 때문에 정확한 문맥을 알고 사용하는 것이 중요합니다.

오늘도 열공하세요.