일상영어-의료 전문 분야(Medical Specialty)의 의사 명칭과 분야별 영어 표현

의사의 종류와 의료 전문 분야에 대한 영어 용어를 쉽게 이해할 수 있도록 정리했습니다. Surgeon, Physician, Dentist부터 Neurologist, Dermatologist까지 다양한 의료 분야의 전문가들을 영어로 어떻게 부르는지 소개합니다.

 

 

의사의 종류: Doctor/Physician/Surgeon 등

요즘 전공의들이 사표를 내고 근무지 이탈을 하는 의료대란이 지속되고 있습니다. 정부의 의과대학 정원 증원에 반대하는 의사표명으로 의사들이 집단행동을 하면서, 모든 피해는 환자와 그 가족들이 입고 있는 상황인 것 같습니다. 잘은 몰라도 사람을 살리려고 의사가 되고자 하는 사람이 돈을 좇아 의사가 되고자 하는 사람보다 더 많은 그런 세상이 되었으면 합니다. 양측 모두 원만한 합의점을 찾아 이 사태가 하루빨리 진정되길 바랍니다.

이번 포스팅에서는 다양한 의료 분야에서 전문의를 부르는 영어 단어를 알아보려고 합니다.

의사 선생님을 일컫는 영어 단어도 여러 가지가 있습니다. 흔히 Doctor라고 하면, 의사라고 이해를 합니다. 우리가 아플 때 병원에 가보라는 말을 하는데요. 영어로는 의사를 만나보라고 하는 얘기가 병원에 가라는 뜻입니다.

예로, If you are feeling unwell, it's a good idea to see a doctor this afternoon. (아프면, 오후에 의사의 진찰을 받아보는 게 좋겠다.)

그리고, 의사 중에서도 수술하는 의사를 외과 의사라고 하는데요. 영어로 Surgeon이라고 합니다. 반면에 내과 의사는 Physician이라고 하고, 치과 의사 선생님은 Dentist, 수의사는 Veterinarian 등 다양하며, 다음과 같이 여러 의료 분야에서 의사의 종류가 구분이 됩니다.

 

다양한 전문 의료 분야별 의사를 부르는 명칭

외과의사 (Surgeon): 수술을 수행하는 의사로, 주로 외과적인 문제나 질병을 다룹니다. 수술을 'Surgery'라고 하는데요. 외과 의사는 기본 수술뿐만 아니라 세부적이고 복잡한 수술도 수행할 수 있습니다.

 

내과의사 (Physician/Internal Medicine Physician): 내과학을 전문으로 하는 의사로, 다양한 질병과 장애를 다룹니다. 대부분의 사람들이 가장 먼저 찾는 의사 중 하나로서, 일반적인 건강 문제부터 만성 질환에 이르기까지 다양한 상태를 진단하고 치료합니다.

 

치과의사 (Dentist): "Dentist"라는 용어는 라틴어 "dens"에서 파생되었습니다. "Dens"는 "치아"를 의미합니다. 치과의사는 구강 건강에 전문화된 의사로, 치아와 관련된 문제를 다룹니다. 이들은 치아 예방, 치과 치료, 교정, 보철, 치주 치료 등 다양한 치과 서비스를 제공합니다.

 

안과의사 (Ophthalmologist): 안과의사는 Eye doctor라고도 하며, Ophthalmologist는 눈을 뜻하는 고대 그리스어 “opthalmos”와 학문의 “-ology”, 전문가의 뜻을 갖는 접미사 “-ist”가 합쳐서 형성된 영어 단어입니다. 안과의사는 눈과 시력 관련 질환을 다루는 의사입니다. 이들은 백내장, 망막 질환, 안구 건강에 관련된 다양한 문제를 진단하고 치료합니다.

 

정신과의사 (Psychiatrist): 정신이 좀 이상한 사람을 사이코(Psycho)라고 흔히 부르는데요. 정확한 정신병자의 명사는 Psychopath입니다. 같은 어원을 사용하는 정신과의사는 Psychiatrist라고 하며, 비슷한 Psychologist는 심리학자라는 뜻이니 혼동 없이 적절히 사용해야 합니다 정신과 의사는 정신 건강과 관련된 질환을 다루는 의사입니다. 이들은 우울증, 불안장애, 조현병 등의 정신질환을 진단하고 치료합니다.

 

소아과의사 (Pediatrician): Pediatrician에서 앞의 Ped는 Paidos라는 아이를 뜻하는 그리스어에서 왔다고 합니다. 소아과의사는 어린이와 청소년의 건강에 전문화된 의사입니다. 이들은 성장 발달, 예방 접종, 어린이 건강 문제 등을 다룹니다.

 

산부인과의사 (Obstetrician/Gynecologist): Obstetrix"는 "산모를 도우는 여성”이라는 라틴어, "Gynaikos"는 "여성"이라는 뜻의 그리스어입니다. Obstetrician 은 주로 임신, 출산 및 산후 관리에 초점을 맞추며, Gynecologist는 여성 질환 전문의로 여성의 생식기 질환과 관련된 다양한 문제에 대한 진단과 치료를 담당합니다.

 

비뇨기과의사 (Urologist): Urologist에서 Uro는 urine(오줌)이라는 뜻으로 비뇨기과의사를 뜻한다는 것을 쉽게 유추할 수 있습니다. 비뇨기계와 생식기계의 질환을 다루는 의사입니다. 전립선 건강, 방광 문제, 요로 감염 등을 진단하고 치료합니다.

 

신경과 의사 (Neurologist): Neuro는 뉴런(Neuron)이라는 그리스어에서 왔으며, 신경이라는 뜻을 갖습니다. 긴장이나 초조한 것을 뜻하는 영어 단어로 형용사인 Nervous나 신경이라는 명사 Nerve를 떠올리면, 충분히 유추할 수 있습니다. 신경과 의사들은 뇌, 척수 및 신경을 포함한 신경계 질환의 진단과 치료에 전문화되어 있습니다.

 

피부과 의사 (Dermatologist): Dermatologist의 Derma는 피부를 뜻하는 그리스어입니다. 피부과 의사는 피부, 모발, 손톱 및 점막막과 관련된 상태의 진단과 치료에 특화된 의료 전문가입니다. 그들은 여드름, 습진, 건선, 피부염, 피부암 및 감염과 같은 다양한 피부 질환을 치료합니다.

 

이비인후과 의사 (Otolaryngologist 또는 ENT Doctor): 이비인후과 의사는 귀, 코, 목, 그리고 두부와 관련된 질환을 진단하고 치료하는 의료 전문가입니다. "Oto"는 그리스어로 "귀"를, "Laryngo"는 그리스어로 "후두"를, "Logist"는 그리스어 "logos"에서 유래되어 "study of" 또는 "expert in"을 의미합니다.

Otolaryngologist라는 단어가 길고, 발음하기 어렵다면, 그냥, ENT 닥터라고 할 수 있는데요. ENT는 ‘Ear, Nose, and Throat Doctor’의 줄임말입니다. 한국어로 이(귀)+비(코)+인후(목구멍) 과라고 하는 것과 동일합니다.

 

정형외과 의사 (Orthopedic Surgeon): "Orthopedic"이라는 용어는 그리스어 "orthos"와 "paideia"에서 파생되었는데요. Othos는 "직립한, 정상적인"이라는 뜻을, Paideia는 "교육 혹은 배우기"를 뜻합니다. 정형외과 의사는 뼈와 관절, 근육, 인대 등과 관련된 질환을 진단하고 치료하는 의료 전문가입니다.

 

성형외과 (Plastic Surgeon): "Plastikos"는 "형성 가능한" 또는 "모양을 조정할 수 있는"을 의미합니다. 따라서 "Plastic Surgery"는 피부나 조직을 형성하거나 모양을 조정하는 수술적인 절차를 나타내는 용어로 사용됩니다. 성형외과 전문의는 체형, 얼굴 및 피부의 형태 및 외관을 개선하기 위해 수술 및 비수술적 절차를 제공하는 의사입니다.

 

마취과 의사(Anesthesiologist): Anesthesia는 "마취"를 말하며, "-ologist"는 전문 지식이 있는 사람을 일컫습니다. 그래서, “Anesthesiologist"는 수술 중 또는 기타 의료 절차 중에 마취를 관리하고 환자의 통증을 관리하는 전문가를 의미합니다.

 

방사선사(Radiologist): "radius"와 "-ologist"에서 파생되었습니다. "Radius"는 "방사선"을 의미하며, "-ologist"는 "학자"나 "전문가"를 의미합니다. 방사선 전문가는 의사는 아니지만, 전문 의료인으로 병원에 가면, 접할 수 있는 사람이기 때문에 포함시켰습니다. 이들은  의료 영상을 해석하고 방사선 기술을 사용하여 질병을 진단하는 의료 전문가를 의미합니다.

 

수의사 (Veterinarian): 수의사는 동물의 의사로, 위에서 설명한 인간의 신체를 다루는 의사 하고는 많이 다르지만, 생명을 다루는 의료 행위를 하는 사람이라는 데에서는 일맥상통합니다.

Veterinarian의 발음은 좀 길고, 복잡하니 주로 Vet이라고 줄여서 부르기도 합니다. 라틴어 "veterinarius"에서 유래했다고 하며, ‘가축의사’라는 뜻입니다. “Veterinarian"은 원래 가축의 건강과 질병에 관심을 가진 의사를 의미했으나, 현재에는 주로 반려동물의 질병과 건강을 다루는 전문가를 지칭하는 데 사용됩니다.

 

728x90

 

의료 전문 분야별 영어 표현

의료 전문인 혹은 직업 말고, 해당 전문 분야를 일컫는 영어 단어는 아래와 같습니다.

신경과 (Neurology), 피부과 (Dermatology), 이비인후과 (Otolaryngology), 정형외과 (Orthopedics), 안과 (Ophthalmology), 비뇨의학 (Urology), 소아과 (Pediatrics), 치과 (Dentistry), 산부인과 (Obstetrics and Gynecology), 정신의학 (Psychiatry), 내과 (Internal Medicine), 외과 (Surgery), 응급의학 (Emergency Medicine), 재활의학 (Physical Medicine and Rehabilitation), 방사선학 (Radiology), 항암학 (Oncology), 진단 검사의학 (Diagnostic Medicine), 호흡기학 (Pulmonology), 병리학 (Pathology), 신경외과학 (Neurosurgery), 마취학 (Anesthesiology)

 

병원에 가서 어디가 어떻게 아픈지 통증이나 증상을 설명해야 합니다.

아래의 이전 포스팅을 참고하세요.

*몸이 아플 때 증상, 아플 신체 부위와 관련된 유용한 영어 표현

일상 영어- 몸이 아플 때 증상/아픈 신체부위/병가 등 알면 유용한 영어 표현